这样,我们就可以不费吹灰之力掌握英语单词phylogenetic。
【英语】phylogenetic adj. 系统发生的; 动植物种类史的
phyl-源自古希腊语φῦλον (phûlon, “tribe, genus, species”,国际音标/pʰŷː.lon(古)/ → /ˈɸy.lon(中古)/ → /ˈfi.lon(现代)/),源自古希腊语φύω (phúō,国际音标/pʰý.ɔː(古)/ → /ˈɸy.o(中古)/ → /ˈfi.o(现代)/)。
在英语中,也有一个phylon。
【英语】phylon[ˈfailɔn]n. (pl. -la [-lE])【生】种族
拆解:phyl on。
请家长朋友牢记:汉语影响之外,没有和“物理学”严格对应的词汇。
【英语】physics[ˈfɪzɪks]n. 物理学
nuclear physics核物理学
拆解:phy sic s。
重点记忆:phy-表“自然”,-sic是和-tic一样的形容词后缀,这里的-s是表“~学”的后缀。
英语的physic(医学),physics(物理学)最初的意思都是“自然科学”。
在古希腊,并没有“医学”和“物理学”这样的区别。
古希腊的哲学家,更像是现代的数学家和物理学家。
古希腊哲学家亚里士多德最有影响力的一本书的标题很简单,即φύσις(国际音标/pʰý.sis(古)/ → /ˈɸy.sis(中古)/ → /ˈfi.sis(现代)/),通常翻译为“物理学”,字面意思实际上是“自然学”。
词源:From φῠ́ω (phúō, “grow”) -σῐς (-sis).
【德语】Physis [die] 身体,体格。
拆解:phy sis(名词后缀)。
【德语】Physik(国际音标/fyˈziːk/, /fyˈzɪk/) [die] 物理。物理学。
拆解:phy sik。
亚里士多德把他对逻辑、含义和原因等抽象知识的讨论编排在他讨论物理学的书册《自然学》(Φυσικά)之后,并给这些讨论一个标签:“在自然学之后”(τὰ μετὰ τὰ φυσικὰ βιβλία),意即在《自然学》之后的书册)。
而这个用语被拉丁语注解家错误地理解为“超越于自然学的科学”,汉语中通常翻译成“形而上学”。
“形而上学”是由日本人井上哲次郎(明治时代)由metaphysic翻译而来。取自《易经 • 系辞上传》“形而上者谓之道,形而下者谓之器”一词。
【英语】metaphysic[ˌmetəˈfizik]n. 形而上学; 玄学; 玄学体系
adj. =metaphysical
拆解:meta phy sic。
请家长朋友牢记:世界上的一切学问,最终都归结为“数学”和“语言”综合。
我们一定要帮助孩子在学好语言的基础上认真学习数学。
花粉社群VIP加油站
猜你喜欢