1028天,经过中国政府不懈的努力,孟晚舟终于回到祖国!
在回国的包机上,孟晚舟在朋友圈发布了题为
《月是故乡明,心安是归途》的长文,这篇文章很快刷爆了网络,感动了无数人。这篇文章非常有中华文化的底蕴,有网友甚至说,这才是高考满分作文该有的样子。
这篇文章或许也只有中国人才有可能看得懂,这是因为孟晚舟在文章中使用了许多我们耳熟能详的诗句,我大致数了一下,一共直接引用或者化用了7首诗词中的句子。不过,如果要把每一句都单拎出来,可能未必很多人都知道出处。这一篇,我们就来盘点一下,这篇感人肺腑的长文,到底用了哪些诗词?
月是故乡明,心安是归途 首先,标题是《月是故乡明,心安是归途》。其中“月是故乡明”出自于杜甫的
《月夜忆舍弟》,这句的意思是:
月亮还是故乡的最明亮。
无论在哪个位置看月亮其实都是差不多的,而这里作者偏说“故乡的月亮最明亮”,其实表达了
作者对于故乡的思念。
而第二句“心安是归途”,其实没有完全对应上的诗词,但和一首诗和一首词很相似,这首诗就是白居易的
《初出城留别》。
而这首词就是苏轼的
《定风波》。无论是白居易的诗,还是苏轼的词,都是在表达一种用豁达开朗去面对人生当中的变故和不如意。
这就是说,仅仅是标题,就用到了至少2首是古诗词。
近乡情更怯 孟晚舟在表达自己即将回到祖国怀抱的心情时,用到了“近乡情更怯”,这句诗出自于初唐的律体开创者宋之问的
《渡汉江》。
这句诗的大意是:离故乡越近,心里越是胆怯。宋之问当时被贬到了岭南,与家人断了联系。后来,在返乡过程中写下了这首诗。这句话表达了作者在返乡过程的心理变化,从担心,到忧虑再到胆怯。
山重水复,不知归途在何处 孟晚舟在描述自己过去的1028天的经历时,写下了一句“山重水复,不知归途在何处”,这句话并非是完全引用某句诗,而是进行一定的变形,取自陆游的《游山西村》中的“山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
这里作者苏轼想表达的是:
山峦重叠水流曲折,正担心自己无路可走。孟晚舟用这句诗在过去的1028天中的心境是十分恰当的,简直完美。
一江春水,一缕乡愁 孟晚舟在说起对于故乡的感情时,用到了“那一江春水,那一缕乡愁”,这里“一江春水”出自于南唐后主李煜的
《虞美人·春花秋月何时了》的“恰似一江春水向东流”。
这句诗的意思是,我的哀愁像衮衮东流的春江之水没有尽头。这是李煜的血泪之歌,表达了自己对于故国的思念和哀愁,他写下这首诗没多久就被宋太宗毒杀。“一江春水”是一个典型的意象,比喻满腹的愁,犹如滔滔江水,延绵不绝。
“一缕乡愁”则是出自于现代诗人余光中的
《乡愁》,表达的是诗人对于祖国的绵绵怀念,情真意切。
无论是“一江春水”,还是“一缕乡愁”,孟晚舟其实都是在表达她对于祖国绵绵不绝的怀念。
期待一年好景致,再赏橙黄橘绿时。 在聊到回国时的场景以及对于回国的期待,孟晚舟写到“期待一年好景致,再赏橙黄橘绿时”,这也不是完全引用某句诗,也是进行了一些改写,改写的是苏轼的
《赠刘景文》中的“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。”
这句诗的意思是:你必须记住,一年的好景没有穷尽,最美景是在初冬橙黄橘绿的时节啊!当初苏轼写这首诗,是在鼓励自己的好朋友刘景文,告诉他,虽然青春易逝,当人到了壮年,是成熟和大有作为的黄金时段,要珍惜这大好时光,积极乐观,坚持努力,不要意志消沉,也不要妄自菲薄。
孟晚舟改写后,意思是期待这一年最好的景色,再欣赏初冬橙黄橘绿的时节。相信这也是在给自己鼓励,要乐观向上 ,珍惜当下的大好时光。
孟晚舟这短短一封信,大概1000字出头,却用到了7句首诗词。这到底是看了多少书,背了多少诗词,才能够如此信手拈来地写下这篇富有中华文化底蕴的文章?
花粉社群VIP加油站
恭喜你,领取到一张面值 0 元的优惠券
只有购买全集内容 0.00 元,才可抵扣使用。
有效期截止于:2020-12-12 23:59
是否立即使用?